If

This is one of the ten poems that my mother made etchings for, the year I was just done with college. 1983-4. I wanted to write, but had no idea what to do with the poems that I was writing. My mother Helen Burling Ottaway had done a series of etchings with a family friend’s poems, so I asked if she would do the same with me. She said, “Yes, on one condition.” “What is that?” “They have to rhyme.” She did not like the free verse. Almost all of the poems were about animals, except for one about my sister. Another friend printed the poems on a lead type press and then my mother worked on editions numbered 1-50 of each, inking the plate separately for each one. This one is number 5/50. You can see the imprint of the plate on the paper in the photograph.

If I could be anything
I’ll tell you what I’d like to be
One of those small green frogs
That sails from tree to tree

These frogs can jump, they have no laps
They are not birds with wings
the have parachutes between their toes
And I am sure that they can sing

They spread their toes and jump so high
To float like snowflakes in the air
Frogs fall like rain from clear blue skies
It must be nice up there

Why they jump I do not know
Maybe escaping hungry eyes
Perhaps to catch a tender bug
Or they just like to fly

If I could be anything
I’ll tell you what I’d like to be
One of those small green frogs
That sails from tree to tree.